Vous êtes ici

Bibliographie critique sélective

par Nathalie Preiss (Université de Reims Champagne-Ardenne)

Cette bibliographie critique vise moins à l’exhaustivité qu’à la représentativité des approches critiques de l’œuvre. Elle sera mise à jour régulièrement.

ÉDITIONS CRITIQUES

Édition de référence (établie à partir du dernier état du texte revu et corrigé par Balzac, connu sous le nom de « Furne corrigé »)

Le Lys dans la vallée, texte présenté, établi et annoté par Jean-Hervé Donnard, dans La Comédie humaine, édition publiée sous la direction de Pierre-Georges Castex, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1978, t. IX.

Autres éditions, par ordre chronologique depuis l’année 1950 (établies à partir du dernier état du texte ou d’autres états : il importe de prêter attention à cette précision donnée au début ou à la fin de l’édition)

Le Lys dans la vallée, commentaires et notes de Maurice Allem, Paris, Garnier frères, 1955 [2^eéd. : 1961].
Le Lys dans la vallée, texte établi et annoté par Marcel Guilbaud, édition illustrée de bois gravés de Deusenry, Paris, Nouvelle Librairie de France [Imprimerie nationale], 1958.
Le Lys dans la vallée, dans La Comédie humaine, édition préfacée et annotée par Roland Chollet, Lausanne, Éditions Rencontre, 1961.
Le Lys dans la vallée, dans La Comédie humaine, présentation et notes de Pierre Citron, préface de Pierre-Georges Castex, Paris, Éditions du Seuil, coll. « L’Intégrale », t. VII, 1966.
Le Lys dans la vallée, introduction, notes, bibliographie et choix de variantes par Moïse Le Yaouanc, Paris, Garnier frères, coll. « Classiques Garnier », 1966.
Le Lys dans la vallée, dans Œuvres complètes illustrées, publiées sous la direction de Jean Ducourneau, Paris, Les Bibliophiles de l’originale, vol. 7, 1966 [fac-similé de l’exemplaire corrigé par Balzac, dit « Furne corrigé », voir ci-dessus].
Le Lys dans la vallée, dans Œuvres complètes de Balzac, introduction de Maurice Bardèche, Paris, Club de l’Honnête Homme, 1968, t. V.
Le Lys dans la vallée, postface, dossier et notes d’Anne-Marie Meininger, préface de Paul Morand, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1972 [rééd.: 1984, coll. « Folio classique »].
Le Lys dans la vallée, préface par Nicole Mozet, Paris, Flammarion, coll. « GF », 1972.
Le Lys dans la vallée, introduction et commentaires par Roger Pierrot, LGF, coll. « Le Livre de Poche classique », 1972 [rééd. : 1984].
Le Lys dans la vallée, éd. présentée et annotée par Jean Roudaut, Paris, Presses de la Renaissance, coll. « L’Univers des livres »,1977.
Le Lys dans la vallée, postface et notes d’Agnès Desarthe, Paris, Éditions du Seuil, coll. « L’École des Lettres », 1992.
Le Lys dans la vallée, parcours rapide, résumé et commentaires de Véronique Anglard, Alleur, Marabout, coll. « Lecture fléchée », 1997.
Le Lys dans la vallée, préface et commentaires de Maurice Mourier, Paris, Pocket, coll. « Pocket classiques », 1999.
Le Lys dans la vallée, introduction et notes par Éric Bordas, dans La Comédie humaine, édition établie sous la direction de Didier Alexandre, avec la collaboration de Claude Blum, Paris, Garnier Classiques / Le Monde, 2008.
Le Lys dans la vallée, présentation, notes et chronologie par Nicole Mozet, bibliographie jusqu’à 2010 par Hella Straubel, Paris, Flammarion, coll. « GF », 2010.

OUVRAGES ET ARTICLES CRITIQUES

Études d’ensemble

Borel, Jacques, « Le Lys dans la vallée » et les sources profondes de la création balzacienne, Paris, José Corti, 1961.
Brunel, Pierre éd., Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d’études organisée par l’École doctorale de l’Université de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Mont-de-Marsan, Éd. InterUniversitaires, 1993 [pour le détail des communications, voir les rubriques ci-après].
Diaz, José-Luis éd., Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), Paris, SEDES, 1993 [pour le détail des communications, voir les rubriques ci-après].
Gengembre, Gérard, Honoré de Balzac. « Le Lys dans la vallée », Paris, PUF, 1994.
Lachet, Claude, Thématique et technique du « Lys dans la vallée » de Balzac, Paris, Nouvelles Éditions Debresse, 1978.
Maurice, Jacques, Histoire de la vallée du « Lys »: synthèse historique, Monts, Éditions J. Maurice, 1973.

Études menées dans une perspective critique spécifique

La répartition proposée vise non à diriger mais à faciliter la lecture: il va de soi que certaines études conjuguent plusieurs approches critiques. Au lecteur de se faire, lui aussi, critique avisé.

Histoire, Politique, Sociocritique

Kadish, Doris Y., « Politics and landscape: Les Chouans et Le Lys dans la vallée », dans The Litterature of images : narrative landscape from Julie to Jane Eyre, New Brunswick, Rutgers University Press, 1987, p. 107-135.
Heathcote, Owen, « Politics, desire and art in Balzac's Le Lys dans la vallée », Bradford Occasional Papers. Essays in language, litterature and area studies, n° 1, 1980, p. 58-73.
Laforgue, Pierre, « Recommencer le Moyen Âge, ou politique et érotique de la Restauration dans Le Lys dans la vallée », dans Une liberté orageuse: Balzac, Stendhal. Moyen Âge, Renaissance, Réforme (actes du colloque international de Tours, 27-28 juin 2003), Michel Arrous, Florence Boussard, Nicolas Boussard éd., Paris, Eurédit, 2004, p. 3-15.
Laforgue, Pierre, « Le Lys dans la vallée ou Œdipe et royauté », dans L’Œdipe romantique. Le jeune homme, le désir et l'histoire en 1830, Grenoble, Ellug, 2002, p. 117-196.
Lichtlé, Michel, « Crimes et châtiments de la vie privée dans Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1996, p. 269-286.
Petitier, Paule, « L’espace du Lys dans la vallée : une expérience de l’exil », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p.65-75.
Piroué, Georges, « La vallée de lys », Repères, n° 1, 4^e trim. 1981.
Planté, Christine, « Même histoire, autre histoire ? Mères et filles dans La Femme de trente ans et Le Lys dans la vallée », dans Genèses du roman: Balzac, Sand. Hommage à Nicole Mozet, Lucienne Frappier-Mazur éd., Amsterdam ; New-York, Rodopi, 2004, p. 155-168.
Preiss, Nathalie, « Le type de l’émigré dans La Comédie humaine : un type sans histoire ? », L’Année balzacienne 1990, p. 99-109.
Rosen, Elisheva, « Une vision au creux de l’histoire : l’enfance dans Le Lys dans la vallée », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 37-44.

Approches thématiques

Andréoli, Max, « Femmes de trente ans : Julie et Henriette », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p.163-182.
Brahimi, Denise, « Le Lys dans la vallée », dans Charmes de paysage, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot Éditeur, 1994, p. 58-72.
Brooks, Peter, « Virtue-tripping: notes on Le Lys dans la vallée », Yale French Studies, n° 50, 1974, p. 150-162.
Cahné, Pierre, « Le roman du renoncement », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 49-72.
Cypres, Linda P., « Femmes angéliques, femmes diaboliques : une étude du Lys dans la vallée de Balzac », Bulletin of the Rocky Mountain Language Association, n° 1, vol. XXVIII, mars 1974, p. 26-33.
Fleurant, Kenneth, « Water and Desert in Le Lys dans la vallée », Romance Notes, automne 1970, p. 78-85.
Gaudon, Jean, « Le Rouge et le blanc : notes sur Le Lys dans la vallée », dans Balzac and the Nineteenth Century : Studies in French Literature presented to Herbert J. Hunt by pupils, colleagues and friends, D.G. Charlton, Jean Gaudon, Anthony Pugh éd., New York, Humanities Press, 1972.
Guillemin, Henri, « Le Lys dans la vallée », dans Précisions, Paris, Gallimard, 1973, p. 165-180.
Kadish, Doris Y., « The Ambiguous lily motif in Balzac's Le Lys dans la vallée », International Fiction Review, Winter 1983, p. 8-14.
Lascar, Alex, « Une lecture du Lys dans la vallée. Félix de Vandenesse et Nathalie de Manerville », L'Année balzacienne 1977, p. 29-49.
Lascar, Alex, « Le sentiment de la faute chez Henriette de Mortsauf », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 73-94.
Malavié, Jean, « Le sentiment religieux dans Le Lys dans la vallée de Balzac », Studi Francesi, n° 119, 1996, p. 258-270.
Michel, Arlette, « Le Lys dans la vallée ou le mystère de la souffrance », dans Le Mariage chez Honoré de Balzac. Amour et féminisme, Paris, Les Belles Lettres, 1978, chap. III, p. 265-276.
Perrin-Naffakh, Anne-Marie, « Le Lys dans la vallée: variations sur le thème végétal », Champ du signe, n° 4, 1994, p. 71-84.
Rossard, J., « Le Lys de Balzac », dans Pudeur et romantisme, Paris, Nizet, 1982, p. 79-90.
Svane, Brynja, « Voyage et amour: les trajets de Félix dans Le Lys dans la vallée », dans Balzac voyageur: parcours, déplacements, mutations (actes du colloque de l’Université de Tours et du GIRB des 5 et 6 juin 2003), Littérature et Nation n° 28, Nicole Mozet et Paule Petitier éd., Tours, Publications de l'Université François Rabelais, 2004, p. 237-258.
Weinmann, Heinz, « Bachelard et l'analyse du roman : structure des thèmes et des images dans Le Lys dans la vallée de Balzac », Revue des Sciences Humaines, janvier-mars 1975.

Mythocritique, Psychocritique, Psychanalyse

Andréoli, Max, « Le Lys dans la vallée ou les labyrinthes du double », L'Année balzacienne 1993, p. 173-209.
Baron, Anne-Marie, « Roman familial et autobiographie dans Le Lys dans la vallée et La Femme de trente ans », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p.109-117.
Baron, Anne-Marie, « Le Lys dans la vallée: livre scellé », L'École des lettres, 1994, p. 43-54.
Beizer, Janet, « F/V : notes sur Le Lys dans la vallée », dans L'Érotique balzacienne, Lucienne Frappier-Mazur et Jean-Marie Roulin éd., Paris, SEDES, 2001, p. 11-22.
Berthier, Philippe, « Des rillettes à l’étoile ou les avatars de la sublimation », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p.117-130.
Davies, Howard, « The Relationship of language and desire in Le Lys dans la vallée », Nottingham French Studies, 1977, p. 50-59.
Ion, Angéla, « Le langage des fleurs et des choses muettes dans Le Lys dans la vallée », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 25-33.
Jacques, Georges, « La Loire et ses substituts : jalons pour une psychocritique balzacienne », dans Loire-littérature (actes du colloque d'Angers, 26-29 mai 1988), Georges Cesbron éd., Angers, Presses de l'Université d'Angers, 1989, p. 639-656.
Kato, Naohiro, « Sur la signification du baiser de Félix dans Le Lys dans la vallée », Bulletin du département de littérature, Université de Waseda, vol. XLII, n° 2, 1997.
Kashiwagi, Takao, « Une lecture du Lys dans la vallée » : un essai d’interprétation », Équinoxe, n° 3, hiver 1988, p. 27-46.
Lorant, André, « Pulsions œdipiennes dans Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1982, p. 247-256.
Mahieu, Raymond, « Les lapsus du Lys dans la vallée », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 97-105.
Mahieu, Raymond, « Le piéton, l'amazone et le lys dans la vallée », dans Retour du mythe, vingt études pour Maurice Delcroix, Amsterdam; Atlanta, Rodopi, 1996, p. 111-121.
Mazaheri, Homayoun J., « La symbolique de l'Orient dans Le Lys dans la vallée », Dalhousie French Studies, 43, été 1998, p. 161-172.
Rocton, Nicole, « Le Lys dans la vallée de Balzac : psychanalyse d’un écorché », Polymnies. Revue de l’Association internationale de la critique littéraire », n° 1, 2010, p. 143-147.
Stuppazzoni, Marco, « Il mito iniziatico dell'amore angelico nel Lys dans la vallée di Balzac (da Laure de Berny a Henriette de Mortsauf) », dans Rappresentazioni del Sacro nel Romanticismo francese, Annarosa Poli éd., Torino, CIRVI, Moncaleri, 2002, p. 191-215.

Poétique, Esthétique, Esthétique de la réception

Barny, Roger, « Le Lys dans la vallée: le baiser; étude littéraire: la lettre de Mme de Morsauf », Études textuelles 3. Annales littéraires de l'Université de Besançon, Paris, Les Belles Lettres, 1996, p. 167-220.
Billot, Nicole, « La critique, une écriture exempte de discours », dans Sémiotique et esthétique, Françoise Parouty-David et Claude Zilberberg éd., Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 2003, p. 151-171.
Brombert, Victor, « Natalie ou le lecteur caché de Balzac », dans Mouvements premiers : études critiques offertes à Georges Poulet, Paris, José Corti, 1972, p. 177-190.
Comfort, Kathleen Ann, « Floral emblems of health in Balzac's Le Lys dans la vallée », Dalhousie French Studies, 44, automne 1998, p. 31-38.
Cuciureanu, Sonia, « Les niveaux du texte: Le Lys dans la vallée d'Honoré de Balzac », L'Approche poïétique/poétique, 4, 2003, p. 103-107.
Danger, Pierre, « Félix de Vandenesse ou le sacre de l’écrivain », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p.137-146.
Dominati-Baruchel, Isabelle, « Aimer ou écrire : de la lettre au roman », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 55-64.
Ducas, Sylvie, « Critique et littéraire et critiques des lecteurs en 1836 : Le Lys dans la vallée, roman illisible? », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 15-26.
Durand-Le Guern, Isabelle, « Espace et roman d'apprentissage: Les Années d'apprentissage de Wilhem Meister (Goethe) et Le Lys dans la vallée de Balzac », dans Littératures et espaces (actes du XXX^e congrès de la SFLGC), Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin, Bertrand Westphall éd., Presses Universitaires de Limoges, 2003, p. 525-532.
Enoutor, Donkor, « La Loire en Touraine dans l'étonnant univers romanesque du Lys dans la vallée de Balzac », dans Loire-littérature (actes du colloque d'Angers, 26-29 mai 1988), Georges Cesbron éd., Angers, Presses de l'Université d'Angers, 1989, p. 657-665.
Frappier-Mazur, Lucienne, « Le régime de l'aveu dans Le Lys dans la vallée. Formes et fonctions de l'aveu écrit », Revue des Sciences humaines, juillet-septembre 1979, p. 7-16.
Gengembre, Gérard, « L’enfance de Félix ou les ambiguïtés d’un modèle », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 27-36.
Heathcote, Owen N., « Time and Félix de Vandenesse: notes on the opening of Le Lys dans la vallée », Nineteenth-Century French Studies, Fall-Winter 1979-1980, p. 47-52.
Jacques, Georges, « Le Lys dans la vallée, roman éducatif et ésotérique, I », Les Lettres romanes, n° 4, novembre 1971, p. 358-389.
Jacques, Georges, « Le Lys dans la vallée, roman éducatif et ésotérique, II », Les Lettres romanes, n° 1, février 1972, p. 3-43.
Jacques, Georges, « Le Lys dans la vallée ou l'inévitable distance », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de l’Université de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 95-107.
Kadish, Doris Y., « Alissa dans la vallée : intertextual echoes of Balzac in two novels by Gide », French Forum, 10, 1, January 1985, p. 67-83.
Labouret, Mireille, « L'écriture de la faute dans La Femme de trente ans et Le Lys dans la vallée », dans Balzac, « La Femme de trente ans »: « une vivante énigme », José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 77-86.
Labouret, Mireille, « Poétique du sublime dans La Femme de trente ans et Le Lys dans la vallée », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de l’Université de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 55-72.
Lastinger, Michael, « Narration et point de vue dans deux romans de Balzac: La Peau de chagrin et Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1988, p. 271-290.
Lastinger, Michael, « Re-writing woman: compulsive textuality in Le Lys dans la vallée », The French Review, 1989, p. 237-249.
Lefebvre, Anne-Marie, « Balzac et l’écriture du réel: réflexion sur les médecins du Lys dans la vallée », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 119-135.
Louichon, Brigitte, « Armance, Le Lys dans la vallée et la tradition du roman sentimental », dans Stendhal, Balzac, Dumas: un récit romantique ?, Lise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor éd., Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2006, p. 19-136.
Malandain, Gabrielle, « Dire la passion, écrire Le Lys dans la vallée », Romantisme, n° 62, 1988, p. 31-39.
Mathieu-Castellani, Gisèle, « La 26^enouvelle de L'Heptaméron et Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1981, p. 285-296 [voir note rectificative dans L’Année balzacienne 1982, p. 297].
Ménard, Maurice, « Les temps du Lys », dans « Le Lys dans la vallée » (actes de la journée d’études organisée par l’École doctorale de l’Université de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éd. InterUniversitaires, 1993, p. 147-161.
Miller, Nancy K., « Tristes triangles. Le Lys dans la vallée and its intertext », dans French Dressing. Men, Women and Ancient Regime Fiction, New York; London, Routledge, 1994, p. 173-185 et p. 229-230.
Millet-Gérard, Dominique, « Le Cantique mis en roman, Le Lys dans la vallée », dans Le Signe et le sceau. Variations littéraires sur le « Cantique des cantiques », Genève, Droz, 2010, p. 225-240.
Millet-Gérard, Dominique, « Le Cantique des cantiques dans Le Lys dans la vallée », dans Formes bibliques du roman au XIX^e siècle, Fabienne Bercegol et Béatrice Laville éd., Paris, Classiques Garnier, 2011, p. 115-130.
Moreau, J.-C., « Le Lys dans la Vallée et Le Cantique des Cantiques », L'Année balzacienne 1977, p. 284-288.
Mozet, Nicole, « Du bon usage (littéraire) de la lettre de rupture : du Lys dans la vallée aux Lettres d'un voyageur », Revue de sciences humaines, 1984, n° 195, p. 19-24 [repris avec l’intertitre : « Concevoir la femme quand on est un homme : la lettre de Natalie », dans Balzac au pluriel, Paris, PUF, 1990, p. 29-33].
Mozet, Nicole, « À quoi bon les préfaces ? », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 5-13.
Mura, Aline, « Le Lys dans la vallée : un roman épistolaire ? », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 45-52.
Mura, Aline, « Un poète égaré dans un roman, Le Lys dans la vallée », Littératures, n° 29, automne 1993, p. 65-72.
Niess, Robert, « Sainte-Beuve and Balzac: Volupté and Le Lys dans la vallée », Kentucky Romance Quarterly, XX, 1, 1973, p. 113-124.
Noiray, Jacques, « La voix de Mme de Mortsauf », dans « Le Lys dans la vallée » (actes de la journée d’études organisée par l’École doctorale de l’Université de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éd. InterUniversitaires, 1993, p. 183-195.
Prassoloff (Annie), « Cris, chuchotements, cloches et tric-trac », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 77-85.
Przybos, Julia, « L'épistolarité déchiffrée. Étude sur Le Lys dans la vallée », The Modern Language Studies, Spring 1986, p. 62-70.
Reid, Martine, « Réversibilité », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 107-115.
Riffaterre, Michael, « Production du roman: l'intertexte du Lys dans la vallée », Texte, n° 2, 1983, p. 23-33.
Saint-Gérand, Jacques-Philippe, « Le nom et la chose: esthétique d'une écriture, Le Lys dans la vallée », L'Information grammaticale, n° 60, 1994, p. 21-25.
Schuerewegen, Franc, « La lettre, le bouquet », dans Balzac contre Balzac. Les cartes du lecteur, Toronto, SEDES / Paratexte, 1990, p. 141-156.
Séginger, Gisèle, « Religion et écriture dans La Femme de trente ans et Le Lys dans la vallée », dans Balzac, « La Femme de trente ans »: « une vivante énigme », José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 87-98.
Séginger, Gisèle, « Volonté d'aimer, volonté de pouvoir: enjeux esthétiques du Lys dans la vallée », Travaux de littérature, n° 9, 1996, p. 175-187.
Smirnoff, Renée de, « Le Lys dans la vallée, roman poétique », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 7-24.

Rhétorique, Stylistique et Linguistique

Babelon, Martin, « Lire Le Lys avec ses noms », dans Balzac, « Le Lys dans la vallée », « cet orage de choses célestes » (actes du colloque d'agrégation des 26 et 27 novembre 1993), José-Luis Diaz éd., Paris, SEDES, 1993, p. 87-96.
Bordas, Éric, « L'Inscription du narrataire dans Le Lys dans la vallée », L'Information grammaticale, n° 58, 1993, p. 46-48.
Danger, Pierre, « Le Lys dans la vallée, Balzac contre Sainte-Beuve », L'Information grammaticale, n° 58, 1993, p. 99-106.
Dupuis, Danielle, « La métaphore florale et ses avatars dans Le Lys dans la vallée », dans Balzac. « Le Lys dans la vallée ». « La Femme de trente ans » (actes de la journée d'études organisée par l'École doctorale de Paris-Sorbonne, 20 novembre 1993), Pierre Brunel éd., Mont-de-Marsan, Éditions InterUniversitaires, 1993, p. 35-48.
Haig, Stirling, « Notule sur Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1971, p. 285-286.
Heathcote, Owen, « Balzac and the personal pronoun: aspects of narrative technique in Lys dans la vallée », Nottingham French Studies, 1977, p. 60-69.
Heathcote, Owen, « The bouquets of Félix de Vandenesse: metonymy and metaphor », Comparison, n° 10, 1979, p. 22-35.
Le Querler, Nicole, « Formes et interprétations des énoncés exclamatifs dans Le Lys dans la vallée de Balzac », L'Information grammaticale, n° 61, 1994, p. 33-35.
Martineau, Jacques, « Les Soupirs de la sainte et les cris de la fée: les voix du désir dans La Femme de trente ans et Le Lys dans la vallée », L'Information grammaticale, n° 58, 1993, p. 107-119.
Yoshikawa, Yasuhisa, « Langage polyphonique et image polysémique chez Balzac. La structure sérielle de l'image florale dans Le Lys dans la vallée », Bulletin of Tokyo-Kôgyô University, 1988.

Génétique

Bodin, Thierry, « Une nouvelle lettre à Buloz sur Le Lys dans la vallée », Le Courrier balzacien, n° 99, 2005, p. 7-9.
Célestin, Nicole, « Balzac et la chronique tourangelle, Tours, Méré, Le Lys et Les Paysans », L'Année balzacienne 1965, p. 121-129.
Le Yaouanc, Moïse, « De la Gervaisais au Lys dans la vallée. Deux princesses de Bourbon-Condé inspiratrices de Balzac », Annales de Bretagne, t. LXIX, fasc. 2, 1962, p. 203-232.
Le Yaouanc, Moïse, « En relisant Le Lys dans la vallée », L'Année balzacienne 1987, p. 227-253.
Le Yaouanc, Moïse, « En relisant Le Lys dans la vallée (II) », L'Année balzacienne 1991, p. 245-285.
Mahieu, Raymond, « Une insertion problématique: Le Lys dans la vallée et les Scènes de la vie de campagne », dans Balzac. Oeuvres complètes. Le « Moment » de « La Comédie humaine », Claude Duchet et Isabelle Tournier éd., Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 1993, p. 195-202.
Maurice, Jacques, « Avec Balzac dans les landes de Charlemaigne [Le Lys dans la vallée] », Balzac à Saché. Bulletin de la Société Honoré de Balzac de Touraine, n° 8, Saché, 1963.
Moreau, J.-C., « Un point de topographie balzacienne: le moulin de la Basse-Chevrière est-il évoqué dans Le Lys dans la vallée? », L'Année balzacienne 1977, p. 288-289.
Mozet, Nicole, « Les personnages anglais et la Touraine dans l’œuvre de Balzac », L’Année balzacienne 1970, p. 138-141.
Mozet, Nicole, « Réception et génétique littéraire: quand une lecture devient censure [la mort de Mme de Mortsauf ] », dans H. de Balzac. Textes réunis par Richard Beilharz, Oeuvres et critiques, XI, 3, Tübingen ; Paris, G. Narr; J.-M. Place, 1986, p. 241-251 [repris, avec l’intertitre : « Réception et génétique littéraire: quand une lecture devient censure (Le Lys dans la vallée) », dans Balzac au pluriel, Paris, PUF, 1990, p. 214-233.
Séginger, Gisèle, « Génétique ou "métaphysique littéraire"? La génétique à l'épreuve des manuscrits du Lys dans la vallée de Balzac », Poétique, n° 107, 1996, p. 259-270.