Louis Malle et Le Lys dans vallée

par Anne-Marie Baron (Paris)

Interview de Louis Malle au journal télévisé de 20 heures, 03/04/1959, 3 min 59 s. (ina.fr)

Le 3 avril 1959, Louis Malle donne une interview à France II pour le Journal Télévisé de 20 heures. Dans un jardin parisien, il participe au jury d'un concours visant à choisir les interprètes idéaux pour son prochain film Le Lys dans la vallée : « on m'a demandé de venir ici pour désigner les interprètes idéaux » (acteurs finalement retenus : Gérard Blain, Danielle Darrieux, Alain Cuny et Jeanne Moreau. « Distribution excitante pour un metteur en scène »). Il aimerait faire un film simple, mais il se montre sceptique sur la possibilité de transposer au cinéma les chefs-d'œuvre de la littérature. Déjà, Les Amants, adapté par Louise de Vilmorin de Point de lendemain de Vivant Denon (non crédité au générique) avait complétement changé l’intrigue en la transposant par rapport à l'original. Le film affiche l’inspiration balzacienne car il se termine sur une vue de la sortie du bourg de Vandenesse.

On peut aussi se demander si Le Souffle au cœur (1971), histoire d’inceste plus ou moins consommé entre une mère et son jeune fils, n’est pas hanté par le roman de Balzac.