Vous êtes ici
Sixième dossier d’épreuves
Lieu de conservation
Datation : entre octobre 1835 et le 9 juin 1836.
Historique des propriétaires : ancienne bibliothèque de Mme Ève de Balzac. Collection Charles de Spoelberch de Lovenjoul (1836-1907). Légué par Charles de Spoelberch de Lovenjoul à l’Institut de France (1907).
Description physique : 288 feuillets reliés dans un même volume (220 × 145 mm).
Présentation du contenu
5 séries de jeux d’épreuves corrigées (Pl., t. IX, p. 1159-1198) : concerne la deuxième partie du roman (tome 2, édition Werdet) avec composition partielle du manuscrit (Pl., t. IX, p. 1183-1198), du texte corrigé des placards (Pl., t. IX, p. 1165-1183), du texte corrigé la huitième épreuve du cinquième dossier d’épreuves (Pl., t. IX, p. 1159-1165) et d’épreuves de ce dossier.
Balzac s’applique à souligner le contraste entre la Française et l’Anglaise, la catholique et la protestante. On peut classer les révisions en deux catégories :
- Accentuation du cynisme, de la ruse de la sensualité d’Arabelle
- Mise en valeur de la bonté, du dévouement et de l’élévation spirituelle d’Henriette
